Skip to content

Coronavirus Language Assets

On this page you'll find social media assets with our key public health messages translated into 12 languages.

The coronavirus language assets have been created as jpg files.

To save file simply:

  1. Click on the download link. Or, right-click on the file and choose Save as.
  2. When asked, choose where you want to save the file, then click Save.
  3. When the download finishes, go to the selected folder where downloaded and click the file name to open it.

English

Click to open the full-size images

Coronavirus advice in Leicester remains: Stay at home as much as you can, stay 2m apart from others, keep washing your hands
There's been a rise in positive coronavirus tests in Leicester. So please - wash your hands, stay at home, stay 2m apart from others
If you have any coronavirus symptoms, you must stay at home and get tested immediately. Book online at: nhs.uk/coronavirus or call 119
If you have symptoms of coronavirus: Book a test immediately at nhs.uk/coronavirus or call 119. Only leave home to go for your test

اللغة العربیة (Arabic)

Click to open the full-size images

Arabic for: Coronavirus advice in Leicester remains: Stay at home as much as you can, stay 2m apart from others, keep washing your hands
Arabic for: There's been a rise in positive coronavirus tests in Leicester. So please - wash your hands, stay at home, stay 2m apart from others
Arabic for: If you have any coronavirus symptoms, you must stay at home and get tested immediately. Book online at: nhs.uk/coronavirus or call 119
Arabic for: If you have symptoms of coronavirus: Book a test immediately at nhs.uk/coronavirus or call 119. Only leave home to go for your test

বাংলা (Bengali)

Click to open the full-size images

Bengali for: Coronavirus advice in Leicester remains: Stay at home as much as you can, stay 2m apart from others, keep washing your hands
Bengali for: There's been a rise in positive coronavirus tests in Leicester. So please - wash your hands, stay at home, stay 2m apart from others
Bengali for: If you have any coronavirus symptoms, you must stay at home and get tested immediately. Book online at: nhs.uk/coronavirus or call 119
Bengali for: If you have symptoms of coronavirus: Book a test immediately at nhs.uk/coronavirus or call 119. Only leave home to go for your test

فارسی (Farsi)

Click to open the full-size images

Farsi for: Coronavirus advice in Leicester remains: Stay at home as much as you can, stay 2m apart from others, keep washing your hands
Farsi for: There's been a rise in positive coronavirus tests in Leicester. So please - wash your hands, stay at home, stay 2m apart from others
Farsi for: If you have any coronavirus symptoms, you must stay at home and get tested immediately. Book online at: nhs.uk/coronavirus or call 119
Farsi for: If you have symptoms of coronavirus: Book a test immediately at nhs.uk/coronavirus or call 119. Only leave home to go for your test

ગુજરાતી (Gujarati)

Click to open the full-size images

Gujarati for: Coronavirus advice in Leicester remains: Stay at home as much as you can, stay 2m apart from others, keep washing your hands
Gujarati for: There's been a rise in positive coronavirus tests in Leicester. So please - wash your hands, stay at home, stay 2m apart from others
Gujarati for: If you have any coronavirus symptoms, you must stay at home and get tested immediately. Book online at: nhs.uk/coronavirus or call 119
Gujarati for: If you have symptoms of coronavirus: Book a test immediately at nhs.uk/coronavirus or call 119. Only leave home to go for your test

हिन्दी (Hindi)

Click to open the full-size images

Hindi for: Coronavirus advice in Leicester remains: Stay at home as much as you can, stay 2m apart from others, keep washing your hands
Hindi for: There's been a rise in positive coronavirus tests in Leicester. So please - wash your hands, stay at home, stay 2m apart from others
Hindi for: If you have any coronavirus symptoms, you must stay at home and get tested immediately. Book online at: nhs.uk/coronavirus or call 119
Hindi for: If you have symptoms of coronavirus: Book a test immediately at nhs.uk/coronavirus or call 119. Only leave home to go for your test

简体中文 (Mandarin)

Click to open the full-size images

Mandarin for: Coronavirus advice in Leicester remains: Stay at home as much as you can, stay 2m apart from others, keep washing your hands
Mandarin for: There's been a rise in positive coronavirus tests in Leicester. So please - wash your hands, stay at home, stay 2m apart from others
Mandarin for: If you have any coronavirus symptoms, you must stay at home and get tested immediately. Book online at: nhs.uk/coronavirus or call 119
Mandarin for: If you have symptoms of coronavirus: Book a test immediately at nhs.uk/coronavirus or call 119. Only leave home to go for your test

Jezyk Polski (Polish)

Click to open the full-size images

Polish for: Coronavirus advice in Leicester remains: Stay at home as much as you can, stay 2m apart from others, keep washing your hands
Polish for: There's been a rise in positive coronavirus tests in Leicester. So please - wash your hands, stay at home, stay 2m apart from others
Polish for: If you have any coronavirus symptoms, you must stay at home and get tested immediately. Book online at: nhs.uk/coronavirus or call 119
Polish for: If you have symptoms of coronavirus: Book a test immediately at nhs.uk/coronavirus or call 119. Only leave home to go for your test

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)

Click to open the full-size images

Punjabi for: Coronavirus advice in Leicester remains: Stay at home as much as you can, stay 2m apart from others, keep washing your hands
Punjabi for: There's been a rise in positive coronavirus tests in Leicester. So please - wash your hands, stay at home, stay 2m apart from others
Punjabi for: If you have any coronavirus symptoms, you must stay at home and get tested immediately. Book online at: nhs.uk/coronavirus or call 119
Punjabi for: If you have symptoms of coronavirus: Book a test immediately at nhs.uk/coronavirus or call 119. Only leave home to go for your test

РУССКИЙ (Russian)

Click to open the full-size images

Russian for: Coronavirus advice in Leicester remains: Stay at home as much as you can, stay 2m apart from others, keep washing your hands
Russian for: There's been a rise in positive coronavirus tests in Leicester. So please - wash your hands, stay at home, stay 2m apart from others
Russian for: If you have any coronavirus symptoms, you must stay at home and get tested immediately. Book online at: nhs.uk/coronavirus or call 119
Russian for: If you have symptoms of coronavirus: Book a test immediately at nhs.uk/coronavirus or call 119. Only leave home to go for your test

Slovenčina (Slovac)

Click to open the full-size images

Slovac for: Coronavirus advice in Leicester remains: Stay at home as much as you can, stay 2m apart from others, keep washing your hands
Slovac for: There's been a rise in positive coronavirus tests in Leicester. So please - wash your hands, stay at home, stay 2m apart from others
Slovac for: If you have any coronavirus symptoms, you must stay at home and get tested immediately. Book online at: nhs.uk/coronavirus or call 119
Slovac for: If you have symptoms of coronavirus: Book a test immediately at nhs.uk/coronavirus or call 119. Only leave home to go for your test

Soomaali (Somali)

Click to open the full-size images

Somali for: Coronavirus advice in Leicester remains: Stay at home as much as you can, stay 2m apart from others, keep washing your hands
Somali for: There's been a rise in positive coronavirus tests in Leicester. So please - wash your hands, stay at home, stay 2m apart from others
Somali for: If you have any coronavirus symptoms, you must stay at home and get tested immediately. Book online at: nhs.uk/coronavirus or call 119
Somali for: If you have symptoms of coronavirus: Book a test immediately at nhs.uk/coronavirus or call 119. Only leave home to go for your test

اردو (Urdu)

Click to open the full-size images

Urdu for: Coronavirus advice in Leicester remains: Stay at home as much as you can, stay 2m apart from others, keep washing your hands
Urdu for: There's been a rise in positive coronavirus tests in Leicester. So please - wash your hands, stay at home, stay 2m apart from others
Urdu for: If you have any coronavirus symptoms, you must stay at home and get tested immediately. Book online at: nhs.uk/coronavirus or call 119
Urdu for: If you have symptoms of coronavirus: Book a test immediately at nhs.uk/coronavirus or call 119. Only leave home to go for your test